April 1st, 2019. This date has to be the historic day for our Kim Jong-dae!
Yuk dengerin sambil baca liriknya! (big thanks to SM, tertumben ngasih sub indo ke MV nya!)
우리.. 하지 못한 말들 마저 얘기해요
uri.. haji moshan maldeul majeo yaegihaeyo
Mari kita bicarakan hal yang tak bisa terucap
산들바람이 우릴 감싸줄 때
sandeulbarami uril gamssajul ttae
Angin mengalir lembut diantara kita
이렇게 마주 앉아, 이별에 대해 말해보아요
ireohge maju anja, ibyeore daehae malhaeboayo
Duduk berhadapan bicara tentang perpisahan kita
이번.. 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
ibeon.. gyeouri jinago kkochi pigo namyeon
Musim dingin berlalu dan bunga bermekaran
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
uri idaero da gwaenchanheul geora haesseossneunde
Kita yakin akan baik saja seperti ini
아무리 노력을 해도
amuri noryeogeul haedo
Seberapapun aku mencoba
시들어가는 맘 견디기 힘들어
sideureoganeun mam gyeondigi himdeureo
Sulit kuterima hatimu yang pudar
사월이 지나면
sawori jinamyeon
April t'lah berlalu
그땐 우리 아무 일도 없듯이, 발길을 돌려요
geuttaen uri amu ildo eobsdeusi, balgireul tollyeoyo
Saat itu kita pergi seperti tiada yang terjadi
그래야 마지막, 우리 인사가, 아름다울 수 있게
geuraeya majimak, uri insaga, areumdaul su issge
Dan membuat salam perpisahan kita jadi lebih indah
그때까진 조금만 더 웃어요
geuttaekkajin jogeumman deo euseoyo
Tetaplah kau tersenyum sampai nanti
웃어요
euseoyo
Tersenyum...
다시.. 시간을 되돌려 처음 만난다면
dasi.. siganeul doedollyeo cheoeum mannandamyeon
Putar kembali waktu awal kita bertemu
가로등 옆에 서 있지 말아요
garodeung yeope seo issji marayo
Jangan kau berdiri di samping lampu jalan
미소 짓지도, 왼손으로 머릴 넘기지 마요
miso jisjido, oensoneuro meoril neomgiji mayo
Janganlah tersenyum dan singkap rambutmu seperti itu
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까
geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka
Sehingga ku dapat pergi tak menghiraukanmu
사월이 지나면
sawori jinamyeon
April t'lah berlalu
그땐 우리 아무 일도 없듯이, 발길을 돌려요
geuttaen uri amu ildo eobsdeusi balgireul tollyeoyo
Saat itu kita pergi seperti tiada yang terjadi
그래야 마지막, 우리 인사가, 아름다울 수 있게
geuraeya majimak, uri insaga, areumdaul su issge
Dan membuat salam perpisahan kita jadi lebih indah
그때까진 조금만 더 웃어요
geuttaekkajin jogeumman deo euseoyo
Tetaplah kau tersenyum sampai nanti
네 맘을 다독여봐도
ne mameul dadogyeobwado
Meski kusentuh hatimu
변하는 이율 물어도, 멀어져
byeonhaneun iyul mureodo, meoreojyeo
Bertanya kau berubah kau tetap menjauh
그러니 이런 나보다, 더 나은 사람을 만나
geureoni ireon naboda, teo naeun sarameul manna
Temuilah seseorang yang lebih baik dariku
미소 짓기를 바래요
miso jisgireul baraeyo
Kuharap kau akan tersenyum
그대가 멀어진 만큼
geudaega meoreojin mankeum
Semakin engkau menjauh
시야가 흐려지네요
siyaga heuryeojineyo
Pandanganku semakin memudar
사랑했었기 때문에
saranghaesseossgi ttaemune
Karena kita pernah mencinta
우리 마지막, 인사를 해요
uri majimak, insareul haeyo
Ucapkanlah salam perpisahan
이 시간이 가기 전에
i sigani kagi jeone
Sebelum semua ini berlalu
행복해요 그걸 빌어요
haebokhaeyo geugeol bireoyo
Kuharap kau bahagia
기억해요 사랑했단 걸
gieoghaeyo saranghaessdan geol
Ingatlah selalu cinta kita
우리
uri..
berdua..
우리
uri...
kau dan aku...
우리
uri....
kita....
우리
uri.....
bersama.....
My Thoughts, My Feeling:
Ketika aku mendengar lagu ini sambil melihat MV nya, awalnya aku merasa deg-degan dan excited banget karena akhirnya MVnya rilis, sambil melihat pembawaan Chen yang sangat menghayati lagunya. Tapi lama-lama... kok aku merasa sedih ya? Tiba-tiba aja air mata sudah keluar :'(. Memang sih nonton MV nya ini sambil baca subtitle Indonesianya (ya karena ini aku sangat histeris, kaget dan sangat senang) tapi yang paling banya punya pengaruh dari kesedihan yang juga aku rasakan ini tentunya ya SUARANYA CHEN YANG MENGGETARKAN ITU ditambah dengan gestur dan ekspresi wajahnya saat bernyanyi yang terpampang nyata di music video yang kita semua tonton.
CHEN IS REALLY AN ARTIST,CHEN IS REALLY A SINGER, karena ia berhasil mengungkapkan perasaannya yang paling dalam dengan bernyanyi, dan BERHASIL MENYENTUH SANUBARI!
Lyric Conclusion :
... sepertinya aku tidak perlu menyimpulkan lagi, kah? Karena siapapun pasti tahu setelah mendengar lagunya, bahwa lagu "Beautiful Goodbye" dari Chen ini sangat sedih. Jadi, anggap saja Chen pernah pacaran. Mereka sudah bersama sejak musim dingin hingga berganti menjadi musim semi, lalu berpisah di bulan April tanpa kejelasan. Karena itu, Chen mengajak mantan kekasihnya itu untuk bicara mengenai hal-hal yang tidak sempat mereka ungkapkan mengenai perpisahan mereka. Chen sangat menyayangkan kisahnya dengan gadis itu yang telah berakhir, namun kini ia hanya bisa mengikhlaskan dan berharap mantan kekasihnya itu bisa tersenyum dan bahagia, serta tidak melupakan kisah cinta mereka. Hmm... apa lagu ini.. untuk mantan kekasih Chen yang pernah dibicarakan tahun 2016 lalu? Ah, bisa jadi? Walau begitu, Chen sangat sweet dengan lirik lagu yang ia nyanyikan ini! ^^
MV Concepts:
Music Video dari lagu ini cukup simple, bagiku. Sangat pas dengan lagu ballad dari Chen yang sederhana namun penuh makna. MV ini hanya diambil di satu set namun sangat dimanfaatkan oleh timnya hingga terwujudlah set di padang pasir yang ada oasisnya (ini menurutku, maaf kalau salah :)). padang pasir dengan oasis tersebut bisa saja diibaratkan sebagai harapan di tengah kegersangan/putusnya hubungan sepasang kekasih pada lirik lagu.
Kesan kekeringan pada music video "Beautiful Goodbye" ini juga tampak dari montase shot yang ditampilkan, salah satunya yaitu pohon yang tinggal ranting serta pohon yang daunnya tampak berwarna coklat. Kombinasi warna coklat dan biru yang sebenarnya tidak sempurna tersebut tampak indah dalam music video ini dan mampu membuat alam bawah sadarku sebagai penonton bahwa yang disampaikan dalam MV ini bukan situasi yang sedang baik-baik saja. Apabila berbicara warna kembali, warna biru di sini sangat harmonis dengan lagu ballad yang dinyanyikan Chen. Sangat menambah kesan sendu dan galau.
MV ini berjalan dengan memperlihatkan sosok Chen yang sedang bernyanyi dengan sangat menghayati. Di belakangnya ada seorang wanita yang telah didandani secara 'aneh' mengiringi lagunya dengan bermain piano. Aku tidak tahu apa yang sebenarnya ingin disampaikan melalui kayu-kayu yang dirancang sedemikian rupa hingga tampak menonjol di padang pasir tersebut, tapi bagiku itu adalah panggung yang dimiliki oleh Chen. Debu pada piano, mic yang lusuh yang disanggah dengan stand mic dari ranting pohon tersebut sangat mendukung suasana pada MV ini seakan hati Chen yang sedang bernyanyi sedang berdebu dan rapuh.
Aku masih belum sepenuhnya paham mengapa tempatnya mesti di padang pasir kalau tujuannya hanya ingin menunjukkan kesedihan dan kegalauan. Namun, aku tidak menyayangkan pilihan tersebut karena tata artistik pada MV ini digarap dengan rapi. Mulai dari makeup dan wardrobe Chen yang senada dengan set dan langit birunya, maupun yang ditampilkan melalui gadis-gadis yang datang di pertengahan MV. Gadis-gadis itu juga menari-nari lembut mengiringi nyanyian Chen. Apa gadis-gadis ini sebenarnya alam bawah sadar akan mantan kekasih? Aku tidak tahu, dan aku tidak ingin mempermasalahkan itu karena bagiku kemunculan mereka oke oke saja.
Closing Segment:
Sejauh ini, tidak ada yang mengecewakan tentang debut solo Chen ini. Aku, dan juga kita, sejauh ini cukup dipuaskan sejak diumumkannya judul album Chen yang bertajuk "April, and a Flower" (사월, 그리고 꽃). Kalau biasanya aku bangga terhadap keluargaku maupun orang-orang terdekatku, apa kali ini aku juga boleh bangga terhadap Chen, idolaku? Iya, aku sangat suka karya debut solo ini! Kuharap teman-teman juga mengapresiasi kerja keras Chen dan tim kreatif lainnya demi terwujudnya album debut solo Chen di tahun 2019 ini :):).
Apa teman-teman juga ada yang tidak sabar selain aku? Masih ada lima lagu lainnya yang akan rilis di platform digital seperti spotify, iTunes, dan lain lain di hari yang sama juga (1 April) jam 6 sore! Kalau albumnya?... Tunggu saja! Balik lagi ke sini nanti, ya!
... sepertinya aku tidak perlu menyimpulkan lagi, kah? Karena siapapun pasti tahu setelah mendengar lagunya, bahwa lagu "Beautiful Goodbye" dari Chen ini sangat sedih. Jadi, anggap saja Chen pernah pacaran. Mereka sudah bersama sejak musim dingin hingga berganti menjadi musim semi, lalu berpisah di bulan April tanpa kejelasan. Karena itu, Chen mengajak mantan kekasihnya itu untuk bicara mengenai hal-hal yang tidak sempat mereka ungkapkan mengenai perpisahan mereka. Chen sangat menyayangkan kisahnya dengan gadis itu yang telah berakhir, namun kini ia hanya bisa mengikhlaskan dan berharap mantan kekasihnya itu bisa tersenyum dan bahagia, serta tidak melupakan kisah cinta mereka. Hmm... apa lagu ini.. untuk mantan kekasih Chen yang pernah dibicarakan tahun 2016 lalu? Ah, bisa jadi? Walau begitu, Chen sangat sweet dengan lirik lagu yang ia nyanyikan ini! ^^
MV Concepts:
Music Video dari lagu ini cukup simple, bagiku. Sangat pas dengan lagu ballad dari Chen yang sederhana namun penuh makna. MV ini hanya diambil di satu set namun sangat dimanfaatkan oleh timnya hingga terwujudlah set di padang pasir yang ada oasisnya (ini menurutku, maaf kalau salah :)). padang pasir dengan oasis tersebut bisa saja diibaratkan sebagai harapan di tengah kegersangan/putusnya hubungan sepasang kekasih pada lirik lagu.
Kesan kekeringan pada music video "Beautiful Goodbye" ini juga tampak dari montase shot yang ditampilkan, salah satunya yaitu pohon yang tinggal ranting serta pohon yang daunnya tampak berwarna coklat. Kombinasi warna coklat dan biru yang sebenarnya tidak sempurna tersebut tampak indah dalam music video ini dan mampu membuat alam bawah sadarku sebagai penonton bahwa yang disampaikan dalam MV ini bukan situasi yang sedang baik-baik saja. Apabila berbicara warna kembali, warna biru di sini sangat harmonis dengan lagu ballad yang dinyanyikan Chen. Sangat menambah kesan sendu dan galau.
MV ini berjalan dengan memperlihatkan sosok Chen yang sedang bernyanyi dengan sangat menghayati. Di belakangnya ada seorang wanita yang telah didandani secara 'aneh' mengiringi lagunya dengan bermain piano. Aku tidak tahu apa yang sebenarnya ingin disampaikan melalui kayu-kayu yang dirancang sedemikian rupa hingga tampak menonjol di padang pasir tersebut, tapi bagiku itu adalah panggung yang dimiliki oleh Chen. Debu pada piano, mic yang lusuh yang disanggah dengan stand mic dari ranting pohon tersebut sangat mendukung suasana pada MV ini seakan hati Chen yang sedang bernyanyi sedang berdebu dan rapuh.
Aku masih belum sepenuhnya paham mengapa tempatnya mesti di padang pasir kalau tujuannya hanya ingin menunjukkan kesedihan dan kegalauan. Namun, aku tidak menyayangkan pilihan tersebut karena tata artistik pada MV ini digarap dengan rapi. Mulai dari makeup dan wardrobe Chen yang senada dengan set dan langit birunya, maupun yang ditampilkan melalui gadis-gadis yang datang di pertengahan MV. Gadis-gadis itu juga menari-nari lembut mengiringi nyanyian Chen. Apa gadis-gadis ini sebenarnya alam bawah sadar akan mantan kekasih? Aku tidak tahu, dan aku tidak ingin mempermasalahkan itu karena bagiku kemunculan mereka oke oke saja.
Closing Segment:
Sejauh ini, tidak ada yang mengecewakan tentang debut solo Chen ini. Aku, dan juga kita, sejauh ini cukup dipuaskan sejak diumumkannya judul album Chen yang bertajuk "April, and a Flower" (사월, 그리고 꽃). Kalau biasanya aku bangga terhadap keluargaku maupun orang-orang terdekatku, apa kali ini aku juga boleh bangga terhadap Chen, idolaku? Iya, aku sangat suka karya debut solo ini! Kuharap teman-teman juga mengapresiasi kerja keras Chen dan tim kreatif lainnya demi terwujudnya album debut solo Chen di tahun 2019 ini :):).
Apa teman-teman juga ada yang tidak sabar selain aku? Masih ada lima lagu lainnya yang akan rilis di platform digital seperti spotify, iTunes, dan lain lain di hari yang sama juga (1 April) jam 6 sore! Kalau albumnya?... Tunggu saja! Balik lagi ke sini nanti, ya!
 |
| Uri Jongdae, Jjang! |
 |
| Terima kasih sudah berkunjung dan membaca. Wish you have a happy life! |
 - Beautiful Goodbye (사월이 지나면 우리 헤어져요)){kind=link}
1 Komentar
Ya Allah liriknya :') aku nangis😭😭
BalasHapus