Hai, ini postingan pertamaku di tahun 2019 lo, hehe.

Aku gak pernah nyangka sama sekali kalau aku akan mereview music video dari salah satu idol Jepang, STU48! Gak pernah kepikiran kalau aku bakal jatuh cinta sama lagu dan MVnya! Ah, kenangan dulu-dulu jaman SMP, pas lagi suka-sukanya sama lagu Jepang (dulu suka sama ost-ostnya conan, sih) rasanya bakal terulang lagi di tahun ini, deh. 


MV dari single kedua STU48 Kaze wo matsu ini sudah release sejak bulan lalu, tepatnya 26 desember 2018, yah berasa hadiah natal gitu. Tapi aku baru taunya sekarang dan langsung niat ngereview. Karena kupikir masih jarang nih yang tahu tentang STU48, termasuk aku juga sih. Sampai saat ini, MVnya sudah diputar sekitar 400rb kali. Walau MVnya sudah rilis, tapi  singlenya baru akan rilis tanggal 13 februari nanti loh, lama ya jarak antara rilis MV dan rilis singlenya.

Lagu Kaze wo Matsu ini kalau diterjemahkan ke bahasa indonesia jadinya "Menunggu Angin"..., angin juga merupakan salah satu hal yang bisa membuat kita relax, sih. tergantung kekuatan anginnya hehe. Bagiku, lagu dan MVnya bener-bener berhasil membuatku merasa adem dan tenang, refreshing banget dengan nuansa musim gugur di pinggiran danau atau laut itu yaa.. yah coba tonton dulu deh!


Adem gak sih? Iya, apalagi ditambah wajah-wajah cewek idol Jepang yang innocent dan berseri-seri!

Jadi pengen nyanyiin kan? Coba baca liriknya juga, yuk.
Japanese lyric credit: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/stu48/kaze-wo-matsu/

さっき見てた夢を思い出せない
sakki mi teta yume wo omoidasenai
mimpi yang kulihat barusan, aku tak bisa melihatnya

すぐ消えてしまって切なくなるんだ
sugu kiete shimatte setsunaku narunda
menghilang begitu saja

日差しのようにあの日に戻れればいいのに
hizashi no you ni ano hi ni modorereba iinoni
kuharap ku bisa kembali ke hari itu seperti sinar mentari

瞼閉じても　ここに僕しかいないよ
mabuta tojite mo koko ni boku shikai naiyou
walau mata tertutup, di sini aku tetap sendiri

風を待とう　この岬で
kaze wo matou kono misaki de
mari menunggu angin, di tanjung ini

もう少しで春は来るはず
mou sukoshi de haru wa kuru hazu
musim semi harusnya lebih lama

青い海に日差しが跳ねて
aoi umi ni hizashi ga hanete 
di laut biru, matahari memantul

君を乗せた船が近づくよ
kimi wo noseta fune ga chikazuku yo
kapal tempat kau membawaku mendekat

I can’t stop loving you 愛は止まらない
I can't stop loving you ai wa tomaranai
ku tak bisa berhenti mencintaimu, tak bisa berhenti

離れ離れ 時間が過ぎても
hanarebanare toki ga sugite mo
walaupun waktu berpisah sudah lewat

I wanna see you again ただ会いたくて
I wanna see you again tada aitakute
aku ingin melihatmu lagi, hanya ingin melihatmu

それが恋と気づいた　今さら
sore ga koi to kizuita imasara
baru tersadar, itu ternyata cinta.

まるで帆を畳んだ　帆船のように
maru de ho wo tatanda hansen no you ni
seperti kapal layar yang sedang berlayar

僕は何もできず凪の中にいた
boku wa nani mo dekizu nagi no naka ni ita
aku tak bisa melakukan apa-apa, aku diam

やりたいことを 見つけて 都会へ行った
yaritai koto wo mitsukete tokai e itta
aku menemukan sesuatu yang ingin kulakukan, ku pergi ke kota

君は元気か　夢は見続けてるか？
kimi wa genki ka yume wa mitsuzuketeruka
bagaimana kabarmu? masihkah kau bermimpi?

風が吹くよ　入江を抜け
kaze ga fuku yo irie wo nuke
angin berhembus, mengarungi teluk

待ちわびてた春と一緒に
machiwabi teta haru to isshoni
bersama musim semi, aku menunggu

渡り鳥が帰って来たら
wataridori ga kaette kitara
burung-burung kembali sehabis bermigrasi

僕はやっと君に言えるんだ
boku wa yatto kimi ni ierunda
kepadamu, akhirnya kusampaikan

I can’t stop loving you, 溢れる気持ち
I can't stop loving you, afureru kimochi
aku tak bisa berhenti mencintaimu, perasaanku meluap

どう話せば伝わるだろう
dou hanaseba tsutawarudarou
bagaimana kau akan mengatakannya, agar tersampaikan?

I wanna hold your hand 抱きしめたいよ
I wanna hold your hand, dakishimetai yo
aku ingin memegang tanganmu, ingin memegang tanganmu

波のように切ない願いを・・・
nami no you ni setsunai negai wo...
angan-angan yang seperti gelombang lautan...

ああ　やがて 風が吹いて来るまで
aa yagate kaze ga fuite kuru made
aa, segera. hingga angin berhembus

Miss you 僕は桟橋に立って
Miss you boku wa sanbashi ni tatte
aku merindukanmu, aku berdiri di dermaga



君を待っていよう

kimi wo matte iyou

menunggu kamu, ayo

風を待とう　この岬で
kaze wo matou kono misaki de
mari menunggu angin, di tanjung ini

もう少しで春は来るはず
mou sukoshi de haru wa kuru hazu
musim semi harusnya lebih lama

青い海に日差しが跳ねて
aoi umi ni hizashi ga hanete 
di laut biru, matahari memantul

君を乗せた船が近づくよ
kimi wo noseta fune ga chikazuku yo
kapal tempat kau membawaku mendekat

I can’t stop loving you 愛は止まらない
I can't stop loving you ai wa tomaranai
ku tak bisa berhenti mencintaimu, tak bisa berhenti

離れ離れ 時間が過ぎても
hanarebanare toki ga sugite mo
walaupun waktu berpisah sudah lewat

I wanna see you again ただ会いたくて
I wanna see you again tada aitakute
aku ingin melihatmu lagi, hanya ingin melihatmu

それが恋と気づいた　今さら
sore ga koi to kizuita imasara
baru tersadar, itu ternyata cinta..

Lyrics Conclusion
Wow, ternyata bukan cuma MV dan lagunya yang bikin adem, tapi liriknya juga! Kalau aku simpulkan, lagu ini berkisah tentang pasangan yang terpisah oleh jarak karena ingin mencapai mimpi. Anggaplah salah satu dari mereka menyanyikan lagu ini dan tak bisa membendung perasaan rindu dan cinta yang meluap-luap tersebut. Ia dengan setia menunggu di tepi lautan karena mereka berpisah di sana saat ia naik kapal. Sayangnya, saat itu musim gugur dan yang ia harapkan adalah semilir angin sejuk di musim semi. Jadilah ia menunggu angin (kaze wo matsu) tepatnya angin musim semi, supaya bisa segera bertemu dengan kekasihnya! 

Aku suka lagu-lagu Jepang karena liriknya kadang-kadang suka menyelipkan kata-kata yang berhubungan dengan keadaan alam, and this song totally has it!

MV Concepts
Ah, aku mulai dari mana sebaiknya ya? Mungkin di awal ketika idol-idol itu menghentakkan kaki mereka? Itu kan awal mulainya MV ya, aku merasa "ih apa nih, mau gerak jalan?" soalnya kan musiknya belum kedengeran... eh ternyata aku kualat habis itu. Begitu denger musiknya, boom! Mana koreagrafinya bagus lagi, lucu dan imut-imut gitu. Dari awal sampai akhir, mereka ngedancenya ceria banget.


Dari tangga tempat mereka gerak jalan di awal (jalan di tempat sih, maksudnya), kita diajak keliling-keliling desa! Wah, asyik banget ya kelihatannya. Itu bukan desa sih, seperti kayak permukiman penduduk gitu. Asri banget, tamannya rapi dan kita bisa melihat pohon-pohon disana warna daunnya sudah oranye, pertanda musim gugur. 

Pas kita diajak keliling-keliling, aku kepikiran kalau ini mungkin tempat dimana sepasang kekasih di lirik lagunya pernah mengukir kenangan. Haha, biar nyambung aja sih lirik dan videonya, hehe. Tapi jelas dong kalau yang bikin aku takjub itu adalah alam yang mereka tunjukkan, bersih, rapi, dan gak kelihatan sampah, padahal musim gugur. Jadinya mereka bebas deh menari-nari dengan riang.


Selain kagum dengan keasrian latarnya, aku juga terkesima dengan konsep videonya, one shot! Yah, aku gatau apa itu benar-benar one take atau ada shot yang diedit agar kelihatan one shot (terutama waktu menit ke 1 pas ngeliatin pohon-pohon berdaun merah, tiba-tiba aja mereka udah mencar). Aku salut sama idol-idol dari STU48 yang selain harus hapal koreografi, mereka juga harus hapal dengan langkah mereka untuk keperluan shooting MV Kaze wo Matsu ini. Ngedance sambil naik tangga itu enggak mudah, dan selain itu mereka juga harus lari-lari biar bisa take tepat dengan liriknya. Selain itu, menerbangkan drone selama kurang lebih 3 menit durasi lagu tapi harus tetap menjaga kompisisinya harus piawai, loh.


Katanya sih' musim gugur itu lumayan dingin, anginnya sepoi-sepoi. Kupikir itu alasannya mengapa seragamnya dibuat kayak gini. Lengan panjang dan panjang bawahnya sampai betis. Tapi, ternyata dress sepanjang betis itu sangat-sangat berguna untuk meningkatkan keindahan shotnya. Cantik banget pas mereka berputar-putar dan gambarnya diambil dari atas!

Warna seragamnya, aku suka! Warnanya senada dengan lautan di pelataran permukiman itu. Selain bikin mata seger ngeliatnya, juga kesannya masuk aja sama lirik lagunya yang lebih menjurus ke cinta yang tulus dan gak neko-neko. Hehe, pendapatku aja sih.

Karena ini STU48, apakah lokasi shooting MV ini juga berada di wilayah Setouchi ya? Setauku, yang aku dapat dari browsing di internet, Setouchi cukup terkenal dengan lautnya. Lalu, STU48 ini kan idol grup yang basisnya di pelayaran kapal, jadi lagu "Kaze wo Matsu" ini kesannya udah STU48 banget lah, udah jadi ciri khas. Kuharap sih, lagu-lagu berikutnya juga seenak ini.

Kekurangan


Karena konsepnya one shot, jadi mau gak mau idol-idol yang tampil di depan kamera dan orang-orang belakang kamera harus sama-sama cekatan dan bergerak secara harmonis. Bagiku, di MV ini cukup terlihat kalau idol-idolnya buru-buru lari demi ngejar shot, dan centernya (Takino Yumiko, benar?) lumayan kelihatan capeknya pas di adegan mereka semua sudah berada di atas (gak lari-lari lagi). Bahkan salah satu dari mereka sempat jatuh pas naik tangga. Aku enggak tau itu sengaja atau gak, antara konsepnya memang mau memperlihatkan para idol itu buru-buru untuk ngejar shot atau murni kecelakaan di luar konsep.

Kalau untuk pengambilan gambarnya, hampir enggak ada yang fatal, sih. Cuma ada satu shot yang kupikir itu ada kabel yang bocor di frame sebelah atas. Tapi begitu ku screeshot dan perbesar, eh ternyata cuma ranting. Walau cuma ranting, aku cukup terganggu sih dengan itu (menit ke 3:53). Jadinya kesannya kita ingat kalau mereka shooting pakai drone dan video itu bukan dari penglihatan kita, hmm.. (Karena kan kalau aku pikir, konsep dari video ini mau ngajakin kita jalan-jalan sekeliling permukiman dekat laut di daerah Setouchi, hehe).


Dancenya enerjik, mereka semua menari dengan penuh semangat! Padahal sambi lari-lari, loh. Suka banget! Dari beberapa MV STU48 yang aku tonton, aku memang paling suka dengan Kaze wo Matsu ini karena dari segi musik, lirik, dan videonya bagus dan harmonis. Kuharap lagu-lagu STU48 kedepannya juga bagus-bagus ya, biar enggak cuma Kaze wo Matsu ini aja yang terngiang di pikiranku. Semangat!!

Mohon maaf kalau ada kesalahan kata atau apapun yang aku post di blogku ini ya..
Soalnya tumben tau ada STU48, hehe.